БЕЛЫЕ ГОРЫ
(WHITE MOUNTAINS)

Второй по протяженности хребет Средиземья, длина которого с востока на запад составляет около 600 миль. В Алой Книге сказано, что Белые горы «не слишком высоки, но с севера их склоны круты и обрывисты». Первая часть этой фразы не соответствует действительности, поскольку многие вершины Белых гор покрыты снегом, а значит, их высота никак не меньше 9500 футов (2900 метров). Высочайшие вершины Белых гор — Ирензага, Миндоллуин, Двимморберг, Трайгирн и Старкгорн. Эти горы практически непроходимы; единственный путь через хребет — Стезя Мертвецов, которой вынужден был пройти государь Элессар.
Восточная оконечность Белых гор выходит к заливу Белфалас. На западной оконечности гор, рассеченной долиной Андуина, стоит крепость Минас-Тирит. К северу лежит Рохан; в северных отрогах гор находятся Агларонд и Хельмова Крепь. На юге и юго-востоке, за горами, раскинулись Итильские земли и Дол-Амрот.
В годы Войны Кольца в Белых горах произошло сражение, лишившее Саурона союзника в тылу у армий Запада. В битве при Горнбурге, у Хельмовой Крепи, потерпело жестокое поражение войско Сарумана, и ристанийцы, которым никто более не угрожал, смогли направить помощь Гондору.
На синдарине Белые горы называются Эред-Нимрайс — «снеговые горы».

Белые горы
1 — Белегаэр; 2 — река Айсен; 3 — Дунланд; 4 — Агларонд; 5 — Трайгнрн; 6 — Врата Рохана; 7 — Айсенгард; 8 — Хель-мова крепь; 9 — Рохан; 10 — Эдорас; 11 — река Энтава; 12 — Старкгорн; 13 — Ирензага; 14 — Эмин-Мюил; 15 — Мертвецкие болота; 16 — Раурос; 17 - Северный Итилиэн; 18 — Эред-
Нимрайс; 19 - река Лефнуи; 20 - Анфалас; 21 - Эрех; 22 -Анориэи; 23 — Кормаллен; 24 — Кэир-Андрос; 25 — Друадан-ский лес; 26 - Эмон-Дин; 27 - Осгилиат; 28 - Минас-Тирнт; 29 - Миндоллуин; 30 - Дол-Амрот; 31 — Лебеннин; 32 -река Эруи; 33 - Южный Итилиэн; 34 - Пеларгир; 35 — Бел-фа лас.

БЕЛЬЧУКИ
(FALLOHIDES)

Племя хоббитов. См. ХОББИТЫ.

БЕОР
(BEOR)

Адан, глава Первого Рода, привел своих подданных в Белерианд к Финроду и служил тому верой и правдой на протяжении сорока четырех лет, до самой смерти. Настоящее имя Беора было Балан, а Беором, то есть вассалом, его прозвали за непоколебимую верность Финроду.

БЕОРН
(BEORN)

Человек, вождь северного клана беорнингов, оберегавшего торговые пути из Эриадора в Лихолесье. Беорн обладал огромной силой и, как сообщает в своих записках Бильбо Торбинс, мог превращаться в медведя. Он ненавидел орков и истреблял их где только мог. Именно Беорн в значительной мере решил исход Битвы Пяти Воинств, сразив предводителя орков по имени Болг.
Бильбо Торбинс вместе с гномами и Гэндальфом Серым нашел приют у Беорна во время путешествия «Туда и Обратно» в 2941 году Третьей эпохи. В своих записках он отметил, что Беорн не ел мяса и что в его доме жили разумные животные.
Что касается клана беорнингов, они издревле обитали в долине Андуина поблизости от Каррока.

По всей вероятности, свой род они вели от аданов, а говорили на языке, родственном адунаику или ристанийскому. К чужакам они относились недружелюбно, а орков и прочих приспешников Тьмы ненавидели лютой ненавистью. После Войны Кольца беорнинги переселились в Эрин-Ласгален — прежнее Лихолесье.

БЕОРНИНГИ
(BEORNINGS)

Потомки Беорна. См. БЕОРН.

БЕРЕН ЭРХАМИОН
(BEREN ERCHAMIOM)

Человек, за свои подвиги названный Другом эльфов. Верен, Сын Барахира, принадлежал к Первому Роду аданов и после смерти отца стал его вождем. Он прославился уже в молодости, когда убил орка, сразившего Барахира, и забрал у того кольцо Финрода (это кольцо Барахир получил в награду за то, что спас жизнь Финроду в Битве Внезапного Пламени). Оставшись сиротой, Верен четыре года бродил по Белериан-ду, истребляя подручных Моргота; за его голову был назначен выкуп не меньший, чем за голову Фингона.
Обстоятельства вынудили Берена в конце концов покинуть Дортонион; он (единственный из людей и эльфов, кому это удалось) преодолел хребет Эред-Горгорот, прошел ущельем Нан-Дунгортеб и обосновался в Дориате. И там, в 465 году Первой эпохи, он встретил в лесу Нелдорет Лютиэн Тину-виэль, с которой с той поры его судьба была неразрывно связана. Год спустя они с Лютиэн предстали перед ее отцом князем Тинголом, и тот сказал, что согласится на свадьбу, только если Верен принесет ему Сильмарил из короны Моргота.
Верен поклялся выполнить желание Тингола. Вместе с Финродом он отправился на север и угодил в темницу Саурона, в которой чуть было не погиб. Его ценой собственной жизни спас Финрод, тем самым вернув сыну Барахира свой долг перед Барахиром. Берена тоже ожидала смерть, но его спасли Лютиэн и Хуан, волкодав сыновей Феанора. Втроем они проникли в Ангбанд и хитростью одолели Моргота, и Верен выломал один Сильмарил из железной короны Врага. На обратном пути на них напал волколак Кархарот, откусивший и проглотивший правую руку Берена — ту самую, в которой Верен сжимал Сильмарил. (Отсюда взялось прозвище Берена — Эрхамион, то есть Однорукий.) Преодолев множество опасностей, Верен и Лютиэн все же достигли Дориата, а вскоре там объявился Кархарот, обезумевший от боли, которой опалял его нутро Сильмарил. Верен вышел на Кар-харота, но сам получил смертельную рану; однако он нашел силы подняться с земли и отдать Сильмарил, который извлекли из тела Кархарота, сраженного Хуаном, князю Тинголу.
Он умер на руках у Лютиэн, которая, вне себя от горя, вскоре последовала за ним. Их любовь была столь велика, что Лютиэн в Чертогах Ожидания умолила Мандоса даровать им с Береном вторую жизнь. Они вернулись в Средиземье и жили в уединении на острове Тол-Гален в Оссирианде. Там у них родился сын Диор. Верен покидал Тол-Гален лишь однажды, чтобы отомстить гномам Ногрода за смерть Тингола и забрать у них Сильмарил. А некоторое время спустя они с Лютиэн умерли и больше уже не возвращались в круги мироздания.
О любви Берена и Лютиэн сложено немало песен, самые известные из которых — «Песнь о Берене и Лютиэн» и «Песнь о разрешении от уз» (настолько длинная, что, как утверждается в легендах, целиком ее помнил один Элронд). Сильмарил в роду Берена
передавался по наследству; внучка Берена отдала камень своему мужу, Эарендилу Мореходу, и он с помощью Сильмари-ла сумел достичь Заокра-инного Запада и воззвать к валарам. Так было спасено Средиземье, и Бе-рен, уже после своей смерти, добился того, к чему столь ' отчаянно стремился.
По возвращении из Ангбанда сам себя Верен называл Камлостом, то. есть Пустой Рукой.

БЕРУТИЭЛЬ
(BERUTHIEL)

Гондорская королева, жена короля Фаластура, умершего в 913 году Первой эпохи. Берутиэль прославилась тем,
что у нее было десять кошек, девять черных и одна белая, и эти кошки по велению королевы шпионили за гоидорцами. Эти кошки — и сама королева, которой они принадлежали — внушали такой страх, что никто не смел тронуть их и пальцем, однако в конце концов терпение подданных Фаластура истощилось, и Берутиэль изгнали из Гоидора вместе с кошками, а ее имя вычеркнули из Книги Королей. Впрочем, имя Берутиэль сохранилось в языке людей; о пройдохе и плуте нередко говорят, что он «пройдошливее кошек королевы Берутиэль».

БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЕСТНИЦА
(ENDLESS STAIR)

Лестница в копях Мории, поднимающаяся от нижних пещер к Башне Дарина. Была разрушена в 3019 году Третьей эпохи, во время схватки мага Гэндальфа Серого с морийским балрогом.

БЕССВЕТИЕ
(UnLIGMT)

Порождение Унголианты, беспросветный мрак, который поглощает и уничтожает любой свет. Как сказано в «Квента Сильмариллион», Бессветия <<не прозреть ничьим глазам, ибо оно — пустота». Окутав Бессветием себя и Мелькора, Унголианта погубила Древа валаров.

БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ
(BATTLE OF FIVE ARMIES)

Сражение у Одинокой горы, разыгравшееся в 2941 году Третьей эпохи. В этой битве люди из Эсгарота вместе с гномами Эребора и Железного Взгорья и эльфами из северного Лихолесья сражались с орками Мглистых гор, варгами и нетопырями. Исход битвы решило появление Беорна и орлов, которые обратили орков в бегство. Людьми в этой битве командовал Бард Лучник, гномами — Торин Дубовый Щит, павший на поле брани, и Даин Железная Пята, эльфами — Трандуил. Кроме того, с орками бились маг Гэндальф Серый и хоббит Биль-бо Торбинс.

Битва Пяти Воинств
1 - орлы; 2 - гоблины, варги; 3 - эльфы; 4 - Беорн- 5 Торин; 6 - Даин; 7 - Бард. '

БИТВЫ ЗА БЕЛЕРИАНД
(BATTLES OF BELERIAHD)

Свыше шестисот лет Моргот пытался овладеть Средиземьем. За эти годы не счесть было мелких стычек, а битв, в которых решалась судьба Свободных Народов, насчитывается шесть (впрочем, в шестой битве эльфов, людей и гномов поддержали валары). Итогом битв стало разрушение Ангбанда, окончательное усмирение Моргота — и гибель Бе-лерианда.

Первая битва

Первая битва произошла вскоре после того, как нолдоры возвратились в Средиземье. Моргот разделил свою армию надвое: западное войско ударило на Арверниэн, а восточное выступило против Тин-гола и Дэнетора. Тингол не стал дожидаться приближения врагов и ударил сам, и Дэнетор последовал его примеру. К несчастью, Дэнетор угодил в ловушку и пал на холме Эмон-Эреб. Но Тингол отомстил за него и уничтожил врага. Немногих уцелевших орков добили гномы с горы Долмед. Между тем на западе дела обстояли менее успешно. Орки заняли Фалас, осадили Эгларест И Бритомбар, но взять гавани не смогли. Иными словами, первая битва Белерианда завершилась вничью, и установилось краткое перемирие.

Битвы за Белерианд (битвы 1 и 2)
1 — Бритомбар; 2 — Эгларест; 3. — Менегрот; 4 — Типгол;
5 — Эмон-Эреб; 6 — гномы; 7 — Долмед; 8 — Дэнетор.
1 — орки; 2 — балроги; 3 — Феанор; 4 — топи Серех; 5 — Келегорм; 6 — Эгларест; 7 - Бритомбар.

Вторая битва — Дагор-нуин-Гилиат (Битва-под-звездами)

Перемирие оказалось недолгим. Оно закончилось, когда Феанор со своими эльфами высадился на побережье залива Дренгист. Желая истребить нолдоров, пока они еще не успели укрепиться, Мор-гот отправил черные полчища к озеру Митрим, возле которого разбил лагерь Феанор. Орки значительно превосходили эльфов числом, однако победа в сражении осталась за Феанором. Тогда Моргот отозвал то войско, что осаждало Эгларест и Бритомбар, намереваясь перебросить его к Митриму. Однако эти орки угодили в засаду, устроенную сыном Феанора Келегормом близ Эйтиль-Сирион, и либо погибли, либо были оттеснены в топи Серех. Феанор между тем преследовал бегущих и так увлекся погоней, что не заметил, как из охотника стал добычей. На него напали балроги Ангбанда, и он был смертельно ранен; так победу омрачила гибель величайшего из нолдоров.

Третья битва — Дагор Аглареб (Достославная битва)

Третья битва разразилась через шестьдесят лет после Дагор-нуин-Гилиат. Основной удар принял на себя Дортонион; вдобавок мелкие шайки орков шныряли по всему Белерианду, ведя настоящую партизанскую войну. Князья Дортониона Ангрод и Аэгнор доблестно сдерживали натиск, пока им на выручку не подоспели Финголфин и Маэдрос. Орков зажали в тиски, вынудили отступить и наголову разбили в виду ворот Ангбанда. Эта битва положила начало осаде Ангбанда, продолжавшейся без малого четыре столетия. За время осады не раз завязывались бои «местного значения»: то орки нападали на Финголфина, то выполз из Ангбанда совсем еще юный дракон Глаурунг, которого засыпали стрелами и заставили убраться восвояси лучники Фингона. И установился Долгий Мир.

Битвы за Белерианд (битвы 3 и 4)
1 — Финголфин; 2 — орки; 3 — Маэдрос; 4 — Дортонион. 1 — Хитлум; 2 — Финголфин; 3 — Тангородрим; 4 — Анфа-углнт; 5 — Барахйр; 6 — Финрод; 7 — Ангрод, Аэгнор; 8 — Келегорн, Куруфин; 9 - Нарготронд; 10 - Маэдрос; 11 — Амрод; 12 — Маглор; 13 — Амрас; 14 — Карантпр; 15 - Хе-леворн; 16 — Рерир. :Н:

Четвертая битва — Дагор Браголлах (Битва Внезапного Пламени)

За время Долгого Мира нолдоры достроили и укрепили Нарготронд и возвели Гондолин, вокруг равнины АрдТален встали крепости, а князья нол-доров заручились поддержкой людей, в эти годы пришедших в Белерианд. Но Моргот тоже не дремал, и зимой 455 года Первой эпохи Долгому Миру пришел конец. Из Ангбанда на Ард-Гален выплеснулись струи пламени, уничтожившие все живое на равнине; с тех пор она стала называться Анфауг-лит _ Удушающая Пыль. За струями пламени из Ангбанда высыпали орки, их вели балроги и дракон Глаурунг, уже достигший зрелости. Первым пал Дортонион, Ангрод и Аэгнор погибли; на востоке бесчинствовал Глаурунг, орки,захватили гору Рерир, подчинили себе Таргелион и ворвались в Восточный Белерианд. В эти годы произошло еще два события: Финрод Фелагунд едва не погиб в топях Сереха — его спас Барахйр; а Финголфин, опечаленный гибелью стольких нолдоров, вызвал Моргота на поединок и, уже погибая, ранил своего противника, уязвив тем самым не только его тело, но и гордость.

Пятая битва — Нирнаэт Арноэдиад (Битва Бессчетных Слез)

Пятая битва началась спустя восемнадцать лет после Дагор Браголлах, когда Маэдрос, вдохновленный подвигом Берена и Лютиэн, решил напасть на Ангбанд с тем, чтобы вернуть остальные Силь-марилы. Войско нолдоров наступало двумя колон-. нами: восточную вел Маэдрос, западную — Фингон. Армия была многочисленной, «тем паче что из Гондолина нежданно пришел Тургон и привел с собой десять тысяч воинов. Однако замысел Маэд-роса стал известен Морготу задолго до начала битвы, а потому нолдоров и их союзников поджидала ловушка. Первым в нее угодил Фингон которого окружили у врат Тангородрима. А Маэдрос не мог прийти на выручку, ибо против него самого выступило ангбандское войско под водительством Глаурунга и балрога Готмога. Мало того, когда рати сошлись, союзник Маэдроса, Ульдор Проклятый, предал нолдоров и напал на Ма'эдроса с тыла. Лишь доблесть гномов, задержавших Глаурунга, позволила остаткам восточной колонны спастись бегством. А Готмог с другими балрогами напал на Фингона, и тот погиб вместе с множеством своих ратников. ' После этой битвы во власти Моргота оказался весь Белерианд за исключением Гондолина.

Война Гнева и Великая Битва

Великой Битвой завершилась Война Гнева, разгоревшаяся через сотню лет после Нирнаэт Арноэ-диад. Валары вняли мольбе Эарендила и отправились из Валинора в последний поход на Моргота В Средиземье к валарам и эльфам Валинора присоединились только люди; никто из эльфов Белери-анда не поднял оружия. Когда валары приблизились к Ангбанду, земля сотряслась, и воинство Моргота было уничтожено. Тогда Моргот выпустил крылатых драконов, но это его не спасло: с драконами всю ночь сражались орлы, а перед рассветом Эарендил сразил величайшего из драконов, Анка-лагона Черного, и тот рухнул на Тангородрим. Валары стерли последний оплот Моргота с лица земли, и этой славной победой закончилась Первая эпоха Средиземья. Уничтожение Тангородрима и Ангбанда сопровождалось чудовищными катаклиз-

Битвы за Белерианд (битва 5 и Великая битва) 1 — Фалатримы; 2 — Фингон; 3 — Гвиндор; 4 — Моргот; 5 — Маблунг, Белег; б — Карантир; 7 — Глаурунг; 8 — Маэдрос; 9 — гномы.
1 — Эарендил; 2 — Анкалагон; 3 — драконы; 4 — Анфауглит; 5 — Торондор; 6 — Белерианд;
мами, уничтожившими значительную часть территории Белерианда. Именно после Великой Битвы Сре-диземье приобрело те очертания, какие указаны на многочисленных картах Второй и Третьей эпох.

БИФУР
(BIFUR)

Гном, участник похода к Одинокой горе в 2941 году Третьей эпохи.
См. ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ, ТОРБИНС БИЛЬБО.

БЛАЖЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО
(BLESSED REALM)

См. АМАН, ВАЛИНОР.

БОЛГ
(BOLG)

Орк, предводитель войска орков в Битве Пяти Воинств. Погиб от руки Беорна.

БОЛЬШОЙ НАЧАЛЬНИК
(CHIEF)

Прозвище Лото Лякошель-Торбинса в бытность его правителем Хоббитании осенью 3019 года Третьей эпохи.
См. ЛЯКОШЕЛЬ-ТОРБИНСЫ, САРУМАН БЕЛЫЙ.

БОМБАДИЛ ТОМ
(BOMBADIL ТОМ)

Хозяин Заповедного Леса, лежащего у восточных границ Хоббитании. Вполне возможно, что это — майар, осевший в Средиземье в начале Первой эпохи. Сам себя Бомбадил называл Древнейшим; он безраз-
дельно правил Вековечным Лесом, однако практически не покидал лесных пределов. Его могущество столь велико, что даже Единое Кольцо, как повествует Алая Книга, не смогло подчинить Тома себе (правда, может статься, что дело вовсе не в могуществе, а в беспечности — как и хоббита Сэммиума Гужни, Бомбадила ничуть не прельщали те блага, которые сулило обладание Кольцом). В 3018 году Третьей эпохи Бомбадил спас хоббита Фродо Торбинса и его спутников от нежити с Могильников.
Облик у Бомбадила человеческий. Он невысок ростом, лицо у него красное, волосы и борода седые. Его легко узнать по желтым башмакам и по шляпе с голубым пером.
Эльфы зовут Бомбадила Иарвейн Бен-адар — Древний Сирота, а гномы — Форн; люди же называют его Оральд — Старейший.

БОМБУР
(ВОМБUR)

Гном, участник похода к Одинокой горе в 2941 году Третьей эпохи.
См. ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ, ТОРБИНС БИЛЬБО.

БОРГИЛ
(BORGIL)

Алая звезда, которую можна увидеть на небосклоне в конце сентября. См. АРДА.

БОРОМИР
(BOROMIR)

В Анналах Гондора упоминаются два воина с таким именем. Боромиром звали одиннадцатого наместника Еондора. В 2475 году Третьей эпохи он отразил набег орков, вторгшихся в Итильские земли; в этой битве он получил рану, которая укоротила его жизнь. Скончался он в 2489 году, на двенадцать лет раньше своего отца Дэнетора Первого.

Также Боромиром — в честь одиннадцатого наместника — назвали старшего сына Дэнетора Второго, родившегося в 2978 году Третьей эпохи. Он с детства стремился стать воином и преуспел в воинском искусстве настолько, что его назначили полководцем Гондора. В июне 3018 года Боромир отразил атаку Саурона на Осгилиат, после чего отправился в Имладрис, надеясь, что там растолкуют привидевшийся ему сон. Очутившись в Имладрисе, он принял участие в Совете у Элронда и присоединился к Хранителям. Едва ли не всю дорогу на юг Единое Кольцо исподволь искушало Боромира, и на Эмон-Хен искушение стало слишком сильным, чтобы с ним можно было справиться. Боромир попытался убить Фродо Торбинса и завладеть Кольцом. Наваждение быстро сгинуло, но испугавшийся Фродо убежал, а Боромир немногим позже пал, защищая от орков двух других хоббитов, Мериадо-ка Брендибака и Перегрина Тука. После битвы, когда орки разбежались, Хранители Арагорн, Лего-лас и Гимли погребли Боромира по старинному обычаю — положили его в доспехах и с мечом в лодку, и Великая Река унесла Боромира к Морю. Это произошло в 3019 году Третьей эпохи.

Оба Боромира были доблестными воинами и превыше всего на свете ставили верность Гондору.

БОРОШЕНЬ
(MATHOM-HOUSE)

В Хоббитании — музей, хранилище оружия, доспехов и прочих вещей, не нужных хоббитам в повседневной жизни. Например, Бильбо Торбинс отдал в борошень свою кольчугу из мифрила (но забрал ее, прежде чем покинуть Хоббитанию в 3001 году Третьей эпохи).

БОСОНОГИ
(HARFOOTS)

Племя хоббитов. См. ХОББИТЫ.

БОФУР
(BOFUR)

Гном, участник похода к Одинокой горе в 2941 году Третьей эпохи.
См. ТОРИН ДУБОВЫЙ ЩИТ, ТОРБИНС БИЛЬБО.

БРЕНДИБАК МЕРИАДОК
(BRANDYBUCK MERIADOC)

Хоббит из Хоббитании, сын Сарадока Брендиба-ка, родился в 2982 году Третьей эпохи. Правитель Забрендии (12-64 гг. Четвертой эпохи), автор книг «Травник Хоббитании», «Исчисление лет», «Старинные имена и названия в Хоббитании» и других научных трудов. Близкий друг Фродо Торбинса. Его также называли Мериадок Великолепный, а на языке хоббитов — Калимак.
Мериадок — или Мерри, как называли его друзья, — сопровождал Фродо, когда тот отправился в Раздол в 3018 году. Там, на Совете у Элронда, его и Перегрина Тука по настоянию Гэндальфа Серого включили в число Хранителей. Все вместе Хранители добрались до Парт-Гален, где Мерри и Перегрин попали в плен к оркам; позднее хоббитам удалось бежать и укрыться под сенью Фангорна. Там
они повстречали энта по имени Древобрад и своими рассказами убедили энтов напасть на Айсенгард. Впоследствии Мерри стал оруженосцем Тейодена, короля Рохана, и в битве на Пеленнорской равнине вдвоем с княжной Эйовин сразил Повелителя назгу-лов. В этом бою он получил рану, от которой его смог исцелить только Арагорн Элессар.
С окончанием Войны Кольца Мерри, удостоенный в Рохане рыцарского звания, вернулся в Хоббитанию и вместе с Перегрином возглавил восстание хоббитов, завершившееся победоносным сражением у Приречья. Он женился на Эстелле Болгер, сестре своего приятеля Фредегара, после смерти отца в 12 году Четвертой эпохи стал Правителем Забрендии, а два года спустя был назначен Советником при дворе Северного королевства. В 64 году они с Перегрином отказались от всех должностей и отправились в путешествие — сначала в Рохан, затем в Гондор. Через год оба умерли и были похоронены в королевской Усыпальне.
В историю Хоббитании, помимо прочих заслуг, Мерри и Перегрин вошли как два самых высо-А ких хоббита. Их рост, благодаря чудесному напитку энтов, которого они отведали в Фан-горне, достигал четырех с половиной футов (около 140 сантиметров).
Что же касается семейства Брендибаков, оно считалось в Хоббитании одним из самых достойных. После того как предки Мерри заселили нынешнюю Забрендию (в 740 году по летосчислению Хоббитании), они стали называть себя Бренди-баками. Именно тогда началось строительство знаменитых Баковин-у-Брендивина, родового поместья семейства Брендибаков. Когда Баковины наконец отстроили, выяснилось, что места в них вполне достаточно для всех членов рода, и с тех пор Брен-дибаки обитали только там.

БРЕНДИВИН
(BRANDYWINE)

См. БАРАНДУИН.

БРЕТИЛ
(BRETHIL)

В переводе с синдарина «береза». Лес в Белери-анде.
Подробнее см. БЕЛЕРИАНД.

БРИТОМБАР
(BRITHOMBAR)

В переводе с синдарина «обиталище на Брито-не». Гавань в устье реки Бритон в западном Беле-рианде. Бритомбар был возведен фалатримами в начале Первой эпохи; пал в 497 году той же эпохи.
См. БЕЛЕРИАНД.

БРОДЯЖНИК
(STRIDER)

Прозвище Арагорна Второго, под которым рн был в годы Войны Кольца известен в Пригорье. См. АРАГОРН.

БРУИНЕН (BRUINEN)

В переводе с синдарина «громкая вода». Река в Эриадоре. Сливаясь с Митейтель, образует реку Гватло. В верхнем течении воды Бруинена подчинялись велениям Элронда, владыки Имладриса. ..

БУНДУШАТХУР
(BUNDUSHATHUR)

В переводе с кхуздула «облачная вершина». Другое название пика Фануидол в Мглистых горах. См. МГЛИСТЫЕ ГОРЫ.

БУРЫЕ РАВНИНЫ
(BROWN LANDS)

Местность в Средиземье, между Лихолесьем и холмами Эмин-Мюил. До противостояния Саурона и Последнего Союза в этой местности цвели энтий-ские сады, нов конце Второй эпохи Бурые равнины уже превратились в безжизненную пустыню.

БЭМА (ВЕМА)

См. ОРОМЭ.